WordPress Theme: Cordobo Green Park 2 DE-Edition

15. März 2009 von Sven Kubiak
unbenannt-11

Blog-Leser, die sich gelegentlich über den RSS-Feed auf meine Webseite verirren, werden ab sofort mit einem neuen Design empfangen. Nach langer (langer) Zeit des Suchens habe ich endlich ein neues Theme gefunden, welches mir zusagt. Meine Wahl viel dabei auf Cordobo Green Park 2 von Cordobo. Leider gab es keine deutsche Übersetzung von dem Theme, so dass ich es kurzerhand selber ins Deutsche übersetzt habe.

Wer ebenfalls Interesse an dem Theme hat, der kann es über den unten aufgeführten Link runterladen. Bis auf die deutsche Übersetzungen habe ich es (bisher) lediglich YAWASP-ready gemacht (läuft natürlich auch ohne YAWASP). Da ich das Theme ab sofort selbst benutzte, habe ich vor, weitere Änderungen entsprechend einzupflegen.

DOWNLOAD 0.1 – (103 kB)
Cordobo Green Park 2 DE-Edition

25 Kommentare

  1. Hi Sven,

    genial dass Du dir die Mühe gemacht hast das Theme ins Deutsche zu übersetzen. Falls dir kleinere oder größere Bugs auffallen oder du Verbesserungsvorschläge hast, sag bescheid, ich löse das möglichst zeitnah.

    Mom. steht übrigens noch die Unterstützung für Sprachdateien auf der To-do-list. Ich hoffe, das in bereits in der übernächsten Version implementiert zu haben.

    Viele Grüße, Cordo

  2. Sven Kubiak sagt:

    @Artis
    Ich hatte erst überlegt es gleich mit entsprechenden gettext-Methoden zu versehen, aber ich wollte das es schnell geht und ich es mir mit dem Theme nicht gleich wieder anders überlege, wie ich es schon oft gemacht habe :-)

  3. Kenn ich – deswegen setze ich es wohl am besten sofort um ;-)

    Das Feedback hat mich aber teilweise wirklich überrascht – ich hatte keine Vorstellung wie groß das Interesse an lokalisierten Versionen sein könnte – deine Übersetzung ist jetzt die dritte oder vierte Sprache neben Englisch innerhalb weniger Tage.

    Also, wenn Interesse besteht, würe ich mich freuen, wenn du die lokalisierte Version testen würdest.

    Viele Grüße – Cordo

  4. Sven Kubiak sagt:

    @Artis
    Ja, mach ich gerne. Sag Bescheid ;-)

  5. Super, das war die 100-Punkte Antwort ;-)

    Was mir eben auffällt, verwendest du rechts das “Last Comments” Widget?

    Ich habe bei der Typographie besonders viel Wert auf eine hohe Leserlichkeit gelegt, und die Kommentarautoren würde ich trotz guter Augen als unleserlich abstempeln… Da werde ich nochmals nachbessern müssen.

  6. Sven Kubiak sagt:

    @Artis
    Ich verwendet das relativ alte “Brians Latest Comments”, da es mir von der Auflistung (also so wie jetzt) am besten gefällt. Ich finde es selbst auch zu unleserlich. Besteht denn die Möglichkeit das Widget genauso abzuändern?

  7. ad sagt:

    Ziemlich froschig. :)

  8. Sven Kubiak sagt:

    @ad
    Dann gefällts dir ja :-)

  9. Adrian sagt:

    Wie der ad sagt: Grün… Aber hübsch! :-)
    Nur die Navigation gefällt mir ja nicht so richtig.

  10. Paul sagt:

    Wirklich sehr gut.

    Persönliche Meinung:
    Trifft nicht meinen Geschmack. Für mich ist es viel zu rund. Es fehlen mir die Harten Kanen und Ecken. Bei dir

  11. Hallo Sven,

    deine Mail-Addi aus dem Impressum funktioniert leider nicht, wollte dir eben den Link zur Alpha 7 zukommen lassen, den Download findest du hier:

    http://cordobo.com/green-park-2/ (Local mirror wählen)

    Viele Grüße und schönen Restsonntag

  12. Sven Kubiak sagt:

    @Artis
    Werde mir das heute Abend mal ansehen. Danke!

  13. Chris sagt:

    Gefällt mir sehr gut.

  14. Artis Cordobo sagt:

    Moin Sven, 0.8 ist draussen, mit einer Settings Page im WordPress Admin Panel und vielen kleinen und großen Verbesserungen, u.a. Kommentardarstellung, IE6 Unterstützung, etc.

    Viele Grüße

    PS: Zuviel Spamaufkommen (Webseite in den Kommentaren) bei dir?

  15. kubi sagt:

    @Artis Cordobo
    Bin noch nicht mal dazu gekommen mir 0.7 anzusehen. Vielleicht schaffe ich es ja jetzt mal mit 0.8 ;-)

    Das mit der Webseite in den Kommentaren ist ein Test. Du bist der erste dem es auffällt :-)

  16. Artis Cordobo sagt:

    Aus Spamgründen? Ansonsten finde ich es immer angenehm, wenn ein interessanter Kommentator einen klickbaren Link zur eigenen Webseite hat, weil ich dann davon ausgehe, dass auch auf der eigenen Seite interessante Inhalte angeboten werden.

    Nicht dramatisch mit der 0.7, die hatte zwar eine Menge Neuerungen und nochmals Optimierungen was das Page Rendering angeht (und ein Grade A in YSlow), aber eine Halbwertszeit von lediglich 2 Wochen ;-)

    Neu in 0.8 ist neben den oben beschroebenen Änderungen auch die einfache Verwaltung von Adsense (oder einem anderen Werbeanbieter) und Analytics über das Admin Panel. Die Unterstützung von Lokalisierungen ist ebenfalls weit vorangeschritten, bei ca. 90%. Falls du die Zeit findest, würde ich mich natürlich über ein kurzes Feedback freuen.

    Viele Grüße

    PS: 4,8,15,16,23,24 <- Was ist das denn? "Lost" Fan? ;)

  17. kubi sagt:

    >4,8,15,16,23,24 <- Was ist das denn? "Lost" Fan?

    Und was für einer ;-)

  18. Flo83 sagt:

    Super WordPress Theme erstmals!
    Eine Frage hätte ich als nicht php-Profi aber. Wie kann ich das Menü so gestalten, dass “Pages” nicht automatisch im Menü angezeigt werden. Ich möchte mir lieber dort selber Einträge machen, welche ich dann klassisch auf Pages verlinke. Glaube ja in der “Functions.php” das zu ändern. Funktioniert aber leider nicht so wirklich!

    Vielen Dank für Eure Hilfen,

    LG Flo

  19. Sven Kubiak sagt:

    @Flo83
    Einmal die functions.php und zum Zweiten die Header-Datei.

  20. Hi Sven,

    die letzte Beta 4 hat nun endlich kompletten Suport für Language files, wenn du möchtest schick ich sie dir gern vorab zu (dazu bräuchte ich allerdings deine E-Mail, die im Impressum scheint nicht zu funktionieren).

    BTW: Der Link im Footer “DE-Edition” zu der von dir übersetzen Version führt auf eine 404.

    Viele Grüße, Cordo

  21. kubi sagt:

    @Artis Cordobo
    Hätte ich das vorher gewusst mit der Beta 4, habe den halben Sonntag mit der Beta 3 verbracht :-) Sofern du aber bei der Beta 4 keinen schlimmen Bug gefixt hast, bleibe ich bei der Beta 3 – hab das Theme dann doch ein wenig mehr an meine Bedürfnisse angepasst.

    BTW: Den “Bug” mit der E-Mail im Impressum habe ich gefixt ;-)

  22. @kubi

    Nö, einen schlimmen Bug gabs nicht, nur ein kleiner CSS Fix für attachment.php, aber die Datei bekommt wohl jeder WordPress Nutzer 1x im Leben zu Gesicht ;-)

    Danke für deinen “bugfix” ;-)

  23. BTW: Wann gibts einen neuen Localfoo?

  24. Sven Kubiak sagt:

    @Artis Cordobo
    Ich werde mal mit Martin sprechen ;-)

  25. @kubi

    Dann stell direkt ein Mikro dazu wenn du mit Martin redest, dann kommt da direkt eine neue Folge bei raus ;-)

    bis denn

Hinterlasse einen Kommentar